心動不如行動 ใจเรายังไม่พอ ต้องลงมือ
'心動不如行動' (xīn dòng bù rú xíng dòng) แปลว่า "ความรู้สึกอยากทำไม่ได้หมายความว่าจะต้องทำจริง" ซึ่งหมายความว่าหากเราอยากทำสิ่งใด สิ่งที่สำคัญคือการลงมือทำจริงๆ แทนที่จะ仅仅是กำลังคิดอยู่ในใจ。 ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณ想學習新的技能 (xiǎng xué xí xīn de jì néng) คุณอาจจะรู้สึกอยากเรียนรู้การทำอาหาร (zuò cài) แต่ถ้าคุณยังไม่ลงมือทำจริง ๆ คุณก็จะไม่มีทางเก่งขึ้นเลย。 ดังนั้น '心動不如行動' จึงเตือนเราว่าเพียงแค่คิดไม่เพียงพอ，要付出真實的行動。 ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะรู้สึกว่า '今天我想去運動' (jīn tiān wǒ xiǎng qù yùn dòng) แต่ถ้าเราแค่คิด แต่ไม่ออกไปวิ่งหรือไปออกกำลังกาย，這樣的話就無法達成目標了。 นั่นคือเหตุผลที่สำคัญมากที่จะลงมือทำ (lòng zǒu) เพื่อให้ความฝันของเราสำเร็จ。 ดังนั้น ‘心動不如行動’ จึงเป็นคำที่เข้ามาช่วยเตือนใจเราให้ตัดสินใจลงมือทำตั้งแต่วันนี้!