2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

安全箱 safe box

安全箱 (ānquán xiāng) หรือที่เราเรียกกันว่า 'เซฟ' ในภาษาไทย เป็นกล่องที่ใช้สำหรับเก็บของมีค่า เช่น เงิน, เอกสารสำคัญ, หรือเครื่องประดับ เพื่อป้องกันไม่ให้สูญหายหรือถูกขโมย。 ในชีวิตประจำวัน คนส่วนใหญ่ใช้安全箱 เพื่อเก็บรักษาสิ่งของที่มีค่า โดยเฉพาะเมื่อออกจากบ้านไปทำงานหรือไปเที่ยว。例如:當你離開家時,最好把重要的東西放進安全箱 (dāng nǐ líkāi jiā shí, zuì hǎo bǎ zhòngyào de dōngxī fàng jìn ānquán xiāng),แปลว่า "เมื่อคุณออกจากบ้าน ควรเก็บของสำคัญไว้ในเซฟ" เซฟมักจะมีหลายขนาดและรูปร่างมากมาย ให้เลือกตามความต้องการของผู้ใช้。例如:小型的安全箱通常比較便宜,但大型的安全箱卻能容納更多的東西 (xiǎoxíng de ānquán xiāng tōngcháng bǐjiào piányí, dàn dàxíng de ānquán xiāng què néng róngnà gèng duō de dōngxī) หรือ "เซฟขนาดเล็กมักจะมีราคาถูกกว่า แต่เซฟขนาดใหญ่สามารถเก็บของได้มากกว่า" การใช้งาน安全箱 นั้นง่ายมาก เพียงแค่เปิดล็อคและวางของลงไป เท่านี้ก็เสร็จเรียบร้อย ทุกครั้งที่ใช้ จึงควรตรวจสอบว่าคุณล็อคเซฟให้แน่นหนา เพื่อความปลอดภัย (wèile ānquán) ดังนั้น หวังว่าคุณจะเข้าใจเกี่ยวกับ安全箱 มากขึ้น และจำไว้ว่าความปลอดภัยนั้นสำคัญเสมอ!