买到就是赚到。 Dapat barang berarti untung.
'买到就是赚到' (mǎi dào jiù shì zhuàn dào) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "Dapat barang berarti untung." Ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa jika kamu berhasil membeli sesuatu dengan harga yang baik atau diskon, itu dianggap sebagai keuntungan.
Contoh penggunaan: Bayangkan kamu sedang berbelanja di pasar, dan kamu menemukan jaket bagus dengan harga hanya setengah dari harga normal.
Kamu bisa bilang, "这个价格真便宜！买到就是赚到！" (Zhège jiàgé zhēn piányí! Mǎi dào jiù shì zhuàn dào!) yang berarti "Harga ini sangat murah! Dapat barang berarti untung!" Jika kamu membeli sesuatu yang kamu perlukan atau inginkan dengan harga yang lebih rendah, kamu bisa merasa senang karena telah mendapatkan keuntungan dari transaksi tersebut.
Ini menjadi motivasi untuk terus mencari penawaran lainnya.
Jadi, '买到就是赚到' menekankan pentingnya mendapatkan nilai lebih dari pembelian yang kamu lakukan.