fünfzig fünfzig prozent
‘Fünfzig fünfzig Prozent’ significa ‘cinquenta por cento’.
Em alemão, essa expressão é frequentemente utilizada para indicar uma divisão igual.
A pronúncia é [fünf-tsiç fünf-tsiç pro-tsent].
Explicação em Português e Alemão 1. Definição - Fünfzig fünfzig Prozent (pronúncia: [fünf-tsiç fünf-tsiç pro-tsent]) significa que algo é dividido igualmente em duas partes.
- Por exemplo, se você tem uma pizza e dá a metade para um amigo, você deu fünfzig fünfzig Prozent da pizza.
2. Uso em frases: - Alemão: „Wir haben das Geld in fünfzig fünfzig Prozent aufgeteilt.
“ - Português: "Dividimos o dinheiro em cinquenta por cento." Pronúncia: [vi:r ha:bn das gɛlt in fünf-tsiç fünf-tsiç pro-tsɛnt aʊf-taɪlt].
3. Exemplos: - Alemão: „Die Umfrage zeigt, dass fünfzig fünfzig Prozent der Leute das mögen.
“ - Português: "A pesquisa mostra que cinquenta por cento das pessoas gostam disso." Pronúncia: [di: ʊm-fra:ɡə tsai̯kt, das fünf-tsiç fünf-tsiç pro-tsɛnt deɐ̯ loj-tə das mœɡən].
4. Uso em situações cotidianas: - Alemão: „Fünfzig fünfzig Prozent der Schüler haben ihre Hausaufgaben gemacht.
“ - Português: "Cinquenta por cento dos alunos fizeram seus deveres de casa." Pronúncia: [fünf-tsiç fünf-tsiç pro-tsɛnt deɐ̯ ˈʃy:lə ha:bən ˈi:rə haʊs-ʔaʊf-ˈɡa:bən ɡəˈma:xt].
5. Perguntas simples: - Alemão: „Wie viel ist fünfzig fünfzig Prozent von zwanzig?“ - Português: "Quantos são cinquenta por cento de vinte?" Pronúncia: [viː fi:l ɪst fünf-tsiç fünf-tsiç pro-tsɛnt fɔn ˈtsvan-tsɪç].
Resumo Fünfzig fünfzig Prozent é uma maneira de expressar uma divisão igual entre duas partes.
É uma expressão útil em muitas situações diárias, seja em finanças, pesquisas ou na escola.
Compreender e usar essa expressão vai te ajudar a se comunicar melhor em alemão.