2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Soyez clair et concis. ชัดเจนและกระชับ.

"Soyez clair et concis" หมายถึง "ชัดเจนและกระชับ" ในการสื่อสาร การพูดหรือเขียนให้มีความชัดเจนช่วยให้ผู้ฟังคือหรือผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้น ในภาษาFrench การพูดให้ชัดเจนหมายถึงการใช้คำที่ไม่ซับซ้อน และในการเขียนเราควรใช้ประโยคที่ตรงไปตรงมา เช่น - "J'aime le chocolat." (เจอ เอม เลอ โชโคล่าต) แปลว่า "ฉันชอบช็อกโกแลต" คือประโยคที่ชัดเจนและง่ายต่อการเข้าใจ ส่วนคำว่า "concise" (กองซิส) หมายถึงการใช้คำให้น้อยที่สุดในการสื่อสาร เพื่อไม่ให้เกิดความซับซ้อน ตัวอย่างเช่น - แทนที่จะพูดว่า "วันนี้อากาศดีมาก และไม่มีฝนตก" เราสามารถพูดว่า "Il fait beau." (อิล เฟ แตโบ) แปลว่า "อากาศดี" ซึ่งกระชับกว่า การนำหลักการนี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันจะทำให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพและเข้าใจง่ายขึ้น ดังนั้นควรฝึกพูดและเขียนให้น้อยคำแต่มีความหมาย แค่คำเดียวก็สามารถสื่อสารได้ เช่น - "Merci." (แมร์ซิ) แปลว่า "ขอบคุณ" ซึ่งเป็นคำที่ชัดเจนและกระชับ การสื่อสารด้วยความชัดเจนและกระชับจะช่วยให้เราได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นทั้งในการสนทนาและการเขียน!