2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

온화하다 อากาศเย็นสบาย

'온화하다' (onhwahada) หมายถึง 'อากาศเย็นสบาย' หรือ 'อบอุ่นและสบาย' ในภาษาไทย เมื่อเราอธิบายถึงอากาศในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งที่ทำให้รู้สึกดี เรามักจะใช้คำนี้ ตัวอย่างการใช้คำนี้: 1. วันนี้อากาศดีมากเลย 온화하다! (onhwahada) (Wun-nee a-kaat dee mak loei onhwahada!) แปลว่า "วันนี้อากาศดีมากเลย อากาศเย็นสบาย!" 2. ฤดูใบไม้ผลิ가 오면 날씨가 온화해져요.

(reudu baimai pol-i ga omyeon nalssiga onhwahaejeoyo.) (ฤดูใบไม้ผลิจะทำให้อากาศเย็นสบาย) แปลว่า "เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง อากาศจะเย็นสบาย" 3. 작은 공원에서 온화한 날씨를 즐기세요! (jageun gongwoneseo onhwahan nalssireul jeulgiseyo!) (สนุกกับอากาศเย็นสบายที่สวนเล็กๆ) แปลว่า "ขอให้คุณสนุกกับอากาศเย็นสบายที่สวนเล็กๆ!" การใช้คำว่า '온화하다' สามารถทำให้การพูดถึงอากาศดูสดใสและน่าสนใจมากขึ้น ใช้คำนี้เพื่อบรรยายวันที่อากาศดีๆ ซึ่งจะช่วยฝึกฝนการใช้ภาษาที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศในชีวิตประจำวันได้ดีเลยทีเดียว!