2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

맑다 แจ่มใส

'맑다' (malgda) แปลว่า "แจ่มใส" โดยมักใช้เพื่อบรรยายสภาพอากาศหรือความรู้สึกที่ดี ตัวอย่างเช่น ถ้าวันนี้ท้องฟ้าไม่มีเมฆ เราสามารถพูดว่า "오늘 하늘이 맑다" (oneul haneuri malgda) หมายถึง "วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใส" คำว่า 'แจ่มใส' ยังสามารถใช้ในการบรรยายถึงความรู้สึก ตัวอย่างเช่น เมื่อเรามีความสุข เราอาจบอกว่า "기분이 맑다" (gibuni malgda) ซึ่งแปลว่า "รู้สึกแจ่มใส" นอกจากนี้ '맑다' ยังแสดงให้เห็นถึงความสะอาดหรือใสของน้ำ เช่น "물이 맑다" (muri malgda) แปลว่า "น้ำใส" การนำคำว่า '맑다' มาใช้ในชีวิตประจำวันจึงทำให้สามารถสื่อความรู้สึกหรือสภาพแวดล้อมได้หลากหลาย ในการเรียนรู้ภาษา Korean เพื่อใช้ศัพท์นี้ในการสื่อสารจะช่วยให้เข้าใจบริบทต่าง ๆ ได้ดีมากขึ้น