Das ist nicht das, was ich bestellt habe. นี่ไม่ใช่ที่ฉันสั่งครับ/ค่ะ
คำว่า "Das ist nicht das, was ich bestellt habe." แปลว่า "นี่ไม่ใช่ที่ฉันสั่งครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย โดยใช้ในสถานการณ์ที่เราได้รับสิ่งที่ไม่ตรงกับสิ่งที่เราสั่ง เช่น เมื่อเราไปสั่งอาหารในร้านอาหารแล้วได้อาหารที่ไม่ตรงกับที่เราเลือกไว้ การออกเสียงของประโยคนี้คือ: Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
(ดาส อิßt นิชท ดาส, วาส อิค เบสเทลท์ ฮาเบอ) ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณสั่งพิซซ่า แต่ได้รับสลัดแทน คุณอาจพูดว่า "Das ist nicht das, was ich bestellt habe." - ถ้าคุณไปซื้อเสื้อที่ร้านแต่ได้ขนาดที่ไม่ถูกต้อง คุณก็สามารถใช้ประโยคนี้ได้เช่นกัน ในการสื่อสารเมื่อมีปัญหาหรือความไม่พอใจ เกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับ การใช้ประโยคนี้ถือว่าเป็นวิธีที่สุภาพและตรงไปตรงมาในการบอกเจ้าหน้าที่หรือพนักงานให้ทราบว่ามีข้อผิดพลาดในการสั่งซื้อของคุณ