Dime con quién andas y te diré quién eres. Diga-me com quem andas e te direi quem és.

"Dime con quién andas y te diré quién eres" é uma expressão em espanhol que significa "Diga-me com quem andas e te direi quem és".

Esta frase nos ensina a importância das companhias que escolhemos e como elas podem refletir quem somos.

Em português, podemos relembrar que “as más companhias arrastam para o mal”.

Vamos analisar a frase: - Dime (dime, dis-me) significa "diga-me".

A pronúncia é /ˈdime/.

- con quién (con kien, com quen) significa "com quem".

A pronúncia é /kon kjɛn/.

- andas (andas, andas) significa "andas" ou "estás".

A pronúncia é /ˈandas/.

- y (i, i) significa "e".

A pronúncia é /i/.

- te diré (te dire, te direi) significa "te direi".

A pronúncia é /te diˈɾe/.

- quién eres (kien eres, quem és) significa "quem és".

A pronúncia é /kjɛn ˈeɾes/.

Exemplos: 1. En español: - Si tú andas con personas amables, serás considerado amable.

- (Se você anda com pessoas simpáticas, será considerado simpático.) 2. Em português: - Se você escolher amigos que estudam, pode acabar estudando mais também.

- (Se você escolhe amigos que estudam, pode acabar estudando mais também.) Reflexão: É importante escolher bem com quem nos relacionamos.

Essa frase sugere que nossas amizades têm influência sobre nossa personalidade e valores.

Por exemplo, se você anda com pessoas que gostam de ler livros, pode acabar lendo mais também.

Conclusão: Por isso, sempre lembre-se de que as companhias que você escolhe podem moldar quem você é.

Essa é uma bela lição que vale tanto em espanhol quanto em português!

---