Las apariencias engañan. As aparências enganam.

Las apariencias engañan – As aparências enganam A expressão "Las apariencias engañan" (las apariencias enganan) é uma frase comum tanto em espanhol quanto em português.

Significa que o que vemos na superfície pode não refletir a verdade.

Por exemplo, puede parecer (pode parecer) que una pessoa es feliz, pero en realidad (na realidade) está triste.

Exemplo 1: En una fiesta, uno de los convidados parece (parece) muy alegre.

Todos piensan que es una persona divertida.

Sin embargo, en su casa, él puede estar (pode estar) muy solo.

- Pronúncia: "En una fiesta, uno de los convidados parece muy alegre.

Todos piensan que es una persona divertida.

Sin embargo, en su casa, él puede estar muy solo." Exemplo 2: Un amigo dice que tiene (que tiene) un auto deportivo, y parece rico.

Pero, en verdad, está (está) en deudas y no puede pagar las cuentas.

- Pronúncia: "Un amigo dice que tiene un auto deportivo, y parece rico.

Pero, en verdad, está en deudas y no puede pagar las cuentas." Importância do ditado: Este ditado nos lembra que devemos ser cautelosos (cautelosos) ao julgar as pessoas apenas por sua aparência.

Muitas veces (muitas vezes), lo que vemos no es lo que realmente es.

Exemplo 3: En la escuela, una chica siempre viste ropa cara.

Todos creen que está (que está) muito rica.

Pero, si hablamos con ella, veremos que (veremos que) apenas é uma bolsa de estudos.

- Pronúncia: "En la escuela, una chica siempre viste ropa cara.

Todos creen que está muito rica.

Pero, si hablamos con ella, veremos que apenas es una bolsa de estudios." Portanto, "Las apariencias engañan" é uma lição importante.

Assumir coisas apenas com base na aparência (aparência) pode nos levar a erros.

Lembre-se sempre de olhar além das superfícies.

---