每一次努力都在为你加分。 Chaque effort compte.

La phrase '每一次努力都在为你加分' (měi yīcì nǔlì dōu zài wèi nǐ jiāfēn) signifie 'Chaque effort compte'.

Cette expression met l'accent sur l'importance des efforts que tu fais, même s'ils semblent petits.

Par exemple, si tu étudies le vocabulaire tous les jours, même juste cinq mots, cela compte.

En chinois, on pourrait dire, "每天学习五个单词" (měitiān xuéxí wǔ gè dāncí), ce qui signifie 'Etudier cinq mots chaque jour'.

Ici, tu vois comment chaque petit effort peut s'accumuler.

Un autre exemple : tu peux essayer de pratiquer ton prononciation.

Disons que tu travailles sur une phrase durant une semaine.

Cela peut sembler peu, mais au final, "每一个小进步都值得" (měi yīgè xiǎo jìnbù dōu zhídé) - 'Chaque petit progrès en vaut la peine'.

Ainsi, souviens-toi qu'après chaque session d'étude, même si tu ne sens pas une grande amélioration, '每一次努力都在为你加分' (měi yīcì nǔlì dōu zài wèi nǐ jiāfēn).

Tous ces efforts cumulés t’amèneront vers tes objectifs.

---