2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

가족의 유대는 우리의 힘입니다.

A frase '가족의 유대는 우리의 힘입니다.' significa 'O vínculo familiar é nossa força.' Vamos analisar isso em partes, misturando Português e Korean para entender melhor.

1. 가족 (gajok) - Em Português, это significa "família".

- Exemplo: 'Minha família é muito importante para mim.' (나의 가족은 나에게 매우 중요합니다.

- nai gajok-eun na-ege maeu jung-yohamnida.) 2. 유대 (yudae) - Esta palavra significa "vínculo" ou "laço".

- Exemplo: 'Os vínculos familiares são fundamentais.' (가족의 유대는 기본적입니다.

- gajok-ui yudae-neun gibonjeogimnida.) 3. 우리 (uri) - Isso significa "nós".

- Exemplo: 'Nós somos uma equipe.' (우리는 팀입니다.

- urineun tim-imnida.) 4. 힘 (him) - Esta palavra significa "força".

- Exemplo: 'A força da amizade é importante.' (우정의 힘은 중요합니다.

- ujeong-ui him-eun jung-yohamnida.) 5. 입니다 (imnida) - É uma expressão que termina a frase, indicando que você está afirmando algo.

É o "é" em Português.

- Exemplo: 'É um dia bonito.' (예쁜 날입니다.

- yeppeun nal-imnida.) Agora, combinando tudo, a frase completa '가족의 유대는 우리의 힘입니다.' (gajok-ui yudae-neun uri-ui him-imnida) enfatiza a importância dos laços familiares em nos dar força e apoio.

Resumo: A família, '가족' (gajok), é o centro de nossa vida, onde os '유대' (yudae) funcionam como laços importantes.

Esse '힘' (him) que vem de estarmos juntos e unidos nos torna mais fortes como '우리' (uri), ou seja, "nós".

Portanto, reconhecemos que '가족의 유대는 우리의 힘입니다.'