2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

มันสำคัญมาก C'est très important

"มันสำคัญมาก" (man samkan mak) signifie "C'est très important" en Thai.

Examinons cette expression en détail.

1. มัน (man) - Cela signifie "cela" ou "c'est".

C'est un mot très courant en Thai.

- Exemple : "มันดีมาก" (man dee mak) signifie "C'est très bien".

2. สำคัญ (samkan) - Cela veut dire "important".

C'est un adjectif qui définit la valeur ou la signification de quelque chose.

- Exemple : "บทเรียนนี้สำคัญ" (bohtrian nee samkan) signifie "Cette leçon est importante".

3. มาก (mak) - Cela signifie "beaucoup" ou "très".

C'est un adverbe qui renforce l'idée d'importance dans cette phrase.

- Exemple : "เธอทำงานดีมาก" (ter thamngan dee mak) signifie "Elle travaille très bien".

En combinant tous ces éléments, nous avons "มันสำคัญมาก".

C'est une phrase que vous pouvez utiliser dans diverses situations, par exemple, lorsque vous parlez de choses essentielles dans la vie ou au travail.

Exemple en contexte : - Si un professeur dit : "การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญมาก" (kaan seuksaa bpen sing samkan mak), cela signifie "L'éducation est très importante".

Cela montre l'importance de l'éducation dans la vie.

Utilisez cette expression pour exprimer l'importance d'une idée ou d'une situation aux personnes avec qui vous parlez en Thai.