2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Chúc mừng sinh nhật Joyeux anniversaire

D'accord ! "Chúc mừng sinh nhật" (prononcé : /tʃuk mɨŋ siŋ jɛt/) signifie "Joyeux anniversaire" en vietnamien.

1. Chúc mừng : Cela signifie "féliciter" ou "souhaiter".

On peut utiliser cette expression pour d'autres occasions aussi.

Par exemple, dans un contexte de félicitations, on peut dire "Chúc mừng bạn" (prononcé : /tʃuk mɨŋ bãn/), qui signifie "Félicitations à toi".

2. Sinh nhật : Cela signifie "anniversaire".

On peut aussi rencontrer le mot "sinh" (naître) et "nhật" (jour).

Donc, "sinh nhật" se traduit littéralement par "jour de naissance".

3. Exemple : Quand c'est l'anniversaire d'un ami, vous pouvez lui dire "Chúc mừng sinh nhật!" pour lui souhaiter un bon anniversaire.

4. Variation : Pour des anniversaires spécifiques, par exemple, vous pouvez dire "Chúc mừng sinh nhật mẹ!" (prononcé : /tʃuk mɨŋ siŋ jɛt mɛ/), ce qui signifie "Joyeux anniversaire maman".

En résumé, pour souhaiter un bon anniversaire à quelqu'un en vietnamien, dites toujours "Chúc mừng sinh nhật !" C'est une expression très courante et appréciée lors de célébrations.