Un momento di gioia ช่วงเวลาแห่งความสุข
Un momento di gioia (ช่วงเวลาแห่งความสุข) Un momento di gioia è un momento speciale nella nostra vita.
(ช่วงเวลาแห่งความสุขเป็นช่วงที่พิเศษในชีวิตของเรา) Ad esempio, quando festeggiamo un compleanno con gli amici, possiamo dire: "È un giorno davvero speciale!" (มันเป็นวันที่พิเศษจริง ๆ!) โดยในภาษาอิตาเลียนจะพูดว่า "È un giorno davvero speciale!" [เอ อุน จอ๊ร์โน แด๊วโร่ สเปเชอาล] Un altro esempio è quando si riceve un regalo.
(อีกตัวอย่างคือเมื่อเราได้รับของขวัญ) Si può sorridere e dire: "Grazie mille!" (ขอบคุณมาก!) ซึ่งในอิตาเลียนจะพูดว่า "Grazie mille!" [กราเซ่ มิลเล่] In famiglia, ogni momento è prezioso.
(ในครอบครัว ทุกช่วงเวลาเป็นสิ่งที่มีค่า) Quando ci riuniamo per una cena, possiamo condividere la gioia.
(เมื่อเรารวมตัวกันเพื่อทานอาหารเย็น เราก็สามารถแบ่งปันความสุข) Infine, ricordiamoci che un momento di gioia può essere trovato anche nelle piccole cose.
(สุดท้าย ขอให้เราจำไว้ว่าช่วงเวลาแห่งความสุขสามารถพบได้ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ) Come un sorriso da un amico o un bel tramonto.
(เหมือนกับรอยยิ้มจากเพื่อนหรือพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม) Ricordate sempre: "La gioia è contagiosa!" (อย่าลืมว่าความสุขนั้นเป็นเรื่องที่ติดต่อได้!) [ลา จอยา เอ คอนตาจิโอซ่า]