Tomar vacaciones Tirar férias
Tomar vacaciones e Tirar férias Portuguese: Quando falamos sobre "tirar férias", nos referimos ao tempo que uma pessoa decide passar longe do trabalho ou da escola para descansar e se divertir.
Por exemplo: "Eu vou tirar férias em julho" (eu vou tiraʁ feˈɾias em ˈʒuʎu).
Spanish: Em espanhol, dizemos "tomar vacaciones".
Isso significa o mesmo.
Por exemplo: "Voy a tomar vacaciones en julio" (boi a toˈmaɾ βakaˈθjones en ˈxuʎo).
--- Para planejar suas férias: Portuguese: Quando você vai tirar férias, é importante planejar.
Você pode pensar em um lugar bonito para visitar.
Por exemplo, "Eu quero ir à praia" (eu ˈkeʁu i a ˈpɾaɪa).
Spanish: Para planear tus vacaciones, puedes pensar en un lugar especial.
"Quiero ir a la playa" (ˈkjeɾo iɾ a la ˈplaʝa).
--- Dicas para aproveitar: Portuguese: Durante as férias, é legal relaxar e se divertir.
Você pode dizer: "Vou descansar" (vou deskanˈsaʁ) e "Vou passear" (vou paseˈjaʁ).
Spanish: En tus vacaciones, es bueno relajarte y disfrutar.
Puedes decir: "Voy a descansar" (boi a deskanˈsaɾ) y "Voy a pasear" (boi a paseˈaɾ).
--- Atividades durante as férias: Portuguese: Algumas atividades que você pode fazer nas férias incluem viajar, ler um livro ou encontrar amigos.
Por exemplo: "Vou viajar" (vou vi aˈʒaʁ) e "Vou ler um livro" (vou leʁ ũ ˈlivɾu).
Spanish: Algunas actividades que puedes hacer en tus vacaciones son viajar, leer un libro o salir con amigos.
Por exemplo: "Voy a viajar" (boi a βiaˈxaɾ) y "Voy a leer un libro" (boi a leˈeɾ un ˈliβɾo).
--- Voltando ao trabalho ou à escola: Portuguese: Após as férias, é bom voltar renovado.
Você pode dizer: "Estou pronto para trabalhar" (esˈtow ˈpɾõtu ˈpaɾa tɾabaˈʁ) ou "Estou animado para estudar" (esˈtow a.
niˈma.
dʊ ˈpaɾa es.
tuˈdaʁ).
Spanish: Después de las vacaciones, es bueno volver con energía.
Puedes decir: "Estoy listo para trabajar" (esˈtoj ˈlisto ˈpaɾa tɾabaˈxaɾ) o "Estoy emocionado para estudiar" (esˈtoj emoθjoˈnaðo ˈpaɾa es.
tuˈðiaɾ).
--- Esses exemplos ajudam a entender como falar sobre "tirar férias" e "tomar vacaciones" tanto em Português quanto em Espanhol.
Boa sorte nos seus estudos!