Passer un appel Fazer uma ligação

Passer un appel / Fazer uma ligação Quando você deseja fazer uma ligação em francês, você pode usar a expressão "passer un appel" (passer un apel).

A pronúncia é [pɑ.

se ɛ̃ a.

pɛl].

1. Como começar a ligação? - Em francês, você pode dizer: "Bonjour, c'est [seu nome]." (Bom dia, é [seu nome].) [bɔ̃.

ʒuʁ, se [seu nome]].

2. Perguntando se é a pessoa certa - Para confirmar se está falando com a pessoa certa, você pode perguntar: "Est-ce que je parle à [nome de quem você está procurando]?" (Estou falando com [nome de quem você está procurando]?) [ɛs kə ʒə paʁl a [nome]].

3. Se a pessoa não está - Se a pessoa não estiver disponível, você pode ouvir: "Désolé(e), il/elle n'est pas là." (Desculpe, ele/ela não está.) [de.

zo.

le, il/el nɛ pa la].

4. Deixar uma mensagem - Se você quiser deixar uma mensagem, diga: "Pouvez-vous lui dire que je l'ai appelé?" (Você pode dizer a ele/ela que eu liguei?) [pu.

ve vu lɥi diʁ kə ʒə le a.

pe.

le].

5. Encerrando a ligação - Para finalizar a chamada, você pode usar: "Merci, au revoir!" (Obrigado, até logo!) [mɛʁ.

si, o ʁə.

vwaʁ].

Exemplo completo Suponha que você queira fazer uma ligação para um amigo.

Você começaria assim: - "Bonjour, c'est Maria." [bɔ̃.

ʒuʁ, se Ma.

ʁi.

a].

- "Est-ce que je parle à Jean?" [ɛs kə ʒə paʁl a ʒɑ̃]? - Se Jean não estiver, você pode responder: "Désolé(e), il n'est pas là." [de.

zo.

le, il nɛ pa la].

- E então, deixe sua mensagem: "Pouvez-vous lui dire que je l'ai appelé?" [pu.

ve vu lɥi diʁ kə ʒə le a.

pe.

le].

- Finalizando, "Merci, au revoir!" [mɛʁ.

si, o ʁə.

vwaʁ].

Resumo Passer un appel envolve formalidades e frases simples.

Pratique estas expressões e a pronúncia para que você se sinta confiante ao fazer uma ligação em francês!

---