2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Prendre un rendez-vous Agendar um encontro

Prendre un rendez-vous (Agendar um encontro) 1. Como começar a conversa: Para agendar um encontro, você pode começar a conversa com a seguinte expressão: - "Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous." (Pronúncia: bon-zhoor, jə voo-dray prɑ̃dʁ-ɛ̃ ʁɑ̃-de-vu) *Tradução: Olá, eu gostaria de agendar um encontro.

* 2. Perguntando sobre disponibilidade: Depois, você pode perguntar sobre a disponibilidade.

- "Quand êtes-vous disponible?" (Pronúncia: kɑ̃ ɛt-vu dis-po-ni-bl) *Tradução: Quando você está disponível?* 3. Sugerindo uma data e hora: Você pode sugerir uma data e hora: - "Est-ce que nous pouvons nous rencontrer mardi à 15 heures?" (Pronúncia: ɛs-kə nu pu-vɔ̃ nu ʁɑ̃-kɔ̃-tʁ maʁ-di a kɑ̃z œʁ) *Tradução: Podemos nos encontrar na terça-feira às 15 horas?* 4. Aceitando ou confirmando o encontro: Se a proposta for aceita, é importante confirmar: - "D'accord, c'est noté!" (Pronúncia: da-kɔʁ, sɛ no-te) *Tradução: Ok, está anotado!* 5. Como encerrar a conversa: Para finalizar a conversa, você pode usar a expressão: - "Merci, à bientôt!" (Pronúncia: mɛʁ-si, a bjɛ̃-to) *Tradução: Obrigado, até breve!* Exemplo de diálogo completo: 1. A: "Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous." 2. B: "Quand êtes-vous disponible?" 3. A: "Est-ce que nous pouvons nous rencontrer mardi à 15 heures?" 4. B: "D'accord, c'est noté!" 5. A: "Merci, à bientôt!" Neste diálogo, vemos como é fácil e natural combinar Português e Francês enquanto se aprende a agendar um encontro.

Pratique essas frases e se sinta confiante em usar o francês em suas conversas!