To turn over a new leaf. Prendre un nouveau départ.
To turn over a new leaf (prononciation: /təːrn ˈoʊvər ə nuː liːf/) est une expression anglaise qui signifie prendre un nouveau départ .
Cela veut dire que quelqu'un décide de changer ses habitudes ou sa façon de vivre, souvent pour le mieux.
Par exemple, si une personne a des problèmes avec la procrastination, elle peut décider de turn over a new leaf (prendre un nouveau départ) en organisant son temps de manière plus efficace.
Dans ce cas, elle pourrait planifier sa semaine chaque dimanche pour être plus productive.
Un autre exemple : si quelqu'un avait des comportements négatifs, comme être souvent en colère, cette personne peut choisir de turn over a new leaf (prendre un nouveau départ) en apprenant à méditer et à rester calme.
En résumé, to turn over a new leaf (prendre un nouveau départ) signifie faire un changement positif dans sa vie.
Cela montre que tout le monde peut changer et s'améliorer.