Siapa yang memenangkan kejuaraan tahun lalu? L'équipe gagnante était l'Italie.

D'accord, expliquons cette phrase.

La phrase 'Siapa yang memenangkan kejuaraan tahun lalu?' signifie en Indonesian : "Who won the championship last year?" - "Siapa" (siapa) signifie "qui".

- "yang" (yang) signifie "qui" ou "que" selon le contexte.

- "memenangkan" (memenangkan) signifie "gagner" ou "remporter".

- "kejuaraan" (kejuaraan) signifie "championnat" ou "compétition".

- "tahun lalu" (tahun lalu) signifie "l'année dernière".

Pour prononcer : - Siapa se prononce "si-a-pa".

- Memenangkan se prononce "me-me-nang-kan".

- Kejuaraan se prononce "ke-ju-a-ra-an".

- Tahun lalu se prononce "ta-hun la-lu".

Quant à la réponse : "L'équipe gagnante était l'Italie." En Indonesian, cela se dit "Tim pemenangnya adalah Italia." - "Tim" (tim) signifie "équipe".

- "pemenangnya" (pemenangnya) signifie "le gagnant".

- "adalah" (adalah) est l'équivalent de "était" ou "est".

- "Italia" (Italia) est le même en French et en Indonesian.

Prononciation : - Tim se prononce "tim".

- Pemenangnya se prononce "pe-me-nang-nya".

- Adalah se prononce "a-da-lah".

- Italia se prononce "I-ta-li-a".

Ainsi, vous pourriez dire que la question demande qui a gagné, et la réponse précise que l'Italie était l'équipe qui a remporté le championnat.

C'est une belle manière de pratiquer le vocabulaire lié au sport dans les deux langues !

---