2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Mỗi bức tranh đều có câu chuyện của nó. Cada pintura tem sua própria história.

Claro! Vamos falar sobre a frase "Mỗi bức tranh đều có câu chuyện của nó" que significa "Cada pintura tem sua própria história." Explicação em Português e Vietnamese Mỗi (pronúncia: /mɔ᷉ɪ/) significa "cada" em português.

Essa palavra nos mostra que estamos falando de todas as pinturas individualmente.

bức tranh (pronúncia: /bʊk tʃɨn/) é "pintura" ou "quadro".

Você pode pensar em uma pintura famosa, como a Mona Lisa .

Cada bức tranh na galeria tem algo especial.

A expressão đều có (pronúncia: /zeo kɔ/) significa "tem" ou "possui".

É uma forma de afirmar que todas essas pinturas têm algo em comum.

câu chuyện (pronúncia: /koʊ tʃʊən/) se traduz como "história".

Cada bức tranh conta uma câu chuyện interessante.

Por exemplo, uma pintura de um campo pode contar a história de um dia ensolarado.

Por fim, của nó (pronúncia: /kuə nɔ/) significa "sua".

Assim, a frase completa nos diz que cada pintura possui sua própria história .

Exemplos 1. Exemplo 1: A Noite Estrelada - Português : A pintura "A Noite Estrelada" tem uma câu chuyện sobre a inspiração de Van Gogh.

- Vietnamese : Bức tranh "Đêm đầy sao" có một câu chuyện về cảm hứng của Van Gogh.

2. Exemplo 2: O Grito - Português : "O Grito" de Edvard Munch conta uma câu chuyện de ansiedade e desespero.

- Vietnamese : "Tiếng thét" của Edvard Munch kể một câu chuyện về lo âu và tuyệt vọng.

3. Exemplo 3: A Criação de Adão - Português : "A Criação de Adão" tem uma câu chuyện religiosa.

- Vietnamese : "Sự sáng tạo của Adam" có một câu chuyện tôn giáo.

Resumo A frase "Mỗi bức tranh đều có câu chuyện của nó" revela que cada arte tem um significado e uma narrativa especial.

Você pode explorar diferentes bức tranh e descobrir as câu chuyện que elas contam!