¿Hay un servicio directo? มีบริการตรงไหม？
คำว่า "¿Hay un servicio directo?" (ไฮ อูน เซอวิซิโอ ดิเรคโต?) แปลว่า "มีบริการตรงไหม?" โดยที่ "¿Hay?" (ไฮ?) หมายถึง "มีไหม?" และ "un servicio directo" (อูน เซอวิซิโอ ดิเรคโต) หมายถึง "บริการตรง" เมื่อคุณต้องการทราบว่ามีบริการที่ไม่ต้องเปลี่ยนรถหรือไม่ คุณสามารถใช้วลีนี้ เช่น "¿Hay un servicio directo desde Bangkok a Madrid?" (ไฮ อูน เซอวิซิโอ ดิเรคโต เดสเด่ แบงค็อก อา มาดริด?) แปลว่า "มีบริการตรงจากกรุงเทพฯ ไปมาดริดไหม?" ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน: 1. ถ้าคุณไปที่สถานีรถไฟ และต้องการรู้ว่ามีบริการตรงหรือไม่ คุณอาจจะถามว่า "¿Hay un servicio directo a Barcelona?" (ไฮ อูน เซอวิซิโอ ดิเรคโต อา บาร์เซโลนา?) ซึ่งแปลว่า "มีบริการตรงไปบาร์เซโลนาหรือเปล่า?" 2. ถ้าคุณต้องการจองตั๋วเครื่องบิน คุณสามารถสอบถามว่า "¿Hay un servicio directo desde aquí?" (ไฮ อูน เซอวิซิโอ ดิเรคโต เดสเด่ อากี?) แปลว่า "มีบริการตรงจากที่นี่ไหม?" การรู้จักคำนี้จะช่วยให้คุณสามารถถามเกี่ยวกับบริการตรงได้อย่างมั่นใจมากขึ้นในกรณีที่คุณเดินทางในประเทศที่พูดภาษาสเปน!