khoái น่าหลงใหล
"Khoái" (คัวอ๊าย) เป็นคำในภาษาเวียดนามที่แปลว่า "สนุกสนาน" หรือ "ชอบ" ในภาษาไทย ส่วน "น่าหลงใหล" (น่าหลงใหล) คือคำที่ใช้บรรยายถึงสิ่งที่มีเสน่ห์หรือเย้ายวนใจ เรียกว่ามีความน่าสนใจมาก เมื่อรวมกัน "khoái น่าหลงใหล" (คัวอ๊าย น่าหลงใหล) แปลว่า "ความสนุกสนานที่น่าหลงใหล" เช่น ถ้าคุณไปเที่ยวที่สถานที่สวยงามและมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม คุณอาจจะรู้สึกว่ามัน "khoái nắm" (คัวอ๊าย นัม) "สนุกสุด ๆ" และ "nó thật sự n่-hồ-lạ" (น้อ ทัดซื่อ น่าหลงใหล) "มันน่าหลงใหลจริง ๆ" ตัวอย่างการใช้: 1. Đây là một buổi tiệc thật khoái! (เดย์ ซา โม๊ย ปูอิท เที่ยง ทัด คัวอ๊าย) = นี่คือปาร์ตี้ที่สนุกมาก! 2. Người này thật nắm khoái! (นื่อย ไน ทัด นัม คัวอ๊าย) = คนนี้น่าหลงใหลมาก! โดยรวมแล้ว "khoái น่าหลงใหล" เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกที่ดีเมื่อเราเจอสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกดี มีความสุขและตื่นเต้น