2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

請不要靠近! Ne vous approchez pas !

La phrase "請不要靠近!" se prononce "qǐng bùyào kàojìn !" en Chinese (Traditional).

En français, cela signifie "Ne vous approchez pas !".

1. 請 (qǐng) - Cela signifie "s'il vous plaît".

C'est un mot courtois que nous utilisons pour demander quelque chose poliment.

Par exemple, si vous voulez demander à quelqu'un de fermer la porte, vous pourriez dire "請關門 (qǐng guān mén)", ce qui signifie "S'il vous plaît, fermez la porte".

2. 不要 (bùyào) - Cela signifie "ne pas".

C'est utilisé pour interdire une action.

Par exemple, "不要吃 (bùyào chī)" signifie "Ne mange pas".

C'est utile pour donner des instructions, surtout à des enfants.

3. 靠近 (kàojìn) - Cela signifie "s'approcher".

Si vous voulez dire à quelqu'un de s'approcher, vous diriez "靠近來 (kàojìn lái)", ce qui veut dire "Approchez-vous".

Mais ici, c'est le contraire, on dit de ne pas s'approcher.

4. Mise en contexte - Imaginez que vous êtes dans un zoo et qu'il y a un panneau qui dit "請不要靠近!".

Cela avertit les visiteurs de rester à distance des animaux pour leur sécurité.

5. Autres exemples - Si vous voulez dire "Ne touchez pas!", vous pourriez dire "請不要碰 (qǐng bùyào pèng)".

C'est une autre manière d'utiliser "請" et "不要".

En résumé, "請不要靠近!" est une expression importante qui signifie "Ne vous approchez pas !", et elle utilise des mots courants en Chinese (Traditional) qui sont très utiles dans diverses situations.