2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Keluarga saya sangat penting bagi saya.

"Keluarga saya sangat penting bagi saya." significa "Minha família é muito importante para mim." em português.

Vamos analisar essa frase em detalhes.

Keluarga (keluarga) - Pronúncia: /ke-lu-ar-ga/ Significa "família".

Quando você fala sobre 'keluarga', está se referindo a todos os membros que fazem parte da sua família, como pai, mãe, irmãos, e avós.

Saya (saya) - Pronúncia: /sa-ya/ Significa "eu" ou "me".

É usado para se referir a si mesmo.

Por exemplo, você pode dizer "Saya suka belajar" que significa "Eu gosto de aprender".

Sangat (sangat) - Pronúncia: /san-gat/ Significa "muito".

É um advérbio usado para enfatizar a intensidade de algo.

Um exemplo: "Ini sangat enak" que significa "Isto é muito gostoso".

Penting (penting) - Pronúncia: /pen-ting/ Significa "importante".

Utilizado para expressar a relevância ou o valor de alguma coisa.

Por exemplo, "Edukasi itu penting" significa "A educação é importante".

Bagi (bagi) - Pronúncia: /ba-gi/ Significa "para".

Usado para indicar a quem algo se destina.

Você pode usar em uma frase como "Ini bagi kamu" que quer dizer "Isto é para você".

Saya (saya) - Como mencionado anteriormente, significa "eu" e é repetido na frase para reforçar a ideia de que se trata de uma declaração pessoal.

Exemplo de uso: - "Keluarga saya adalah segalanya." - "Minha família é tudo para mim." - Pronúncia: /ke-lu-ar-ga sa-ya a-da-la-seg-a-lan-ya/.

Alcançando o significado: Com a frase "Keluarga saya sangat penting bagi saya.", você expressa a importância que sua família tem em sua vida.

Essa mensagem é algo que muitos podem sentir e entender em qualquer cultura.

Portanto, ao aprender Indonesian, reconhecer a importância de família ('keluarga') pode ajudar a estabelecer conexões mais profundas com falantes nativos.

É sempre bom lembrar que a família é um tema central em muitas culturas.

Dicas para lembrar: - Tente usar a palavra "keluarga" em várias frases: "Keluarga saya suka makan bersama" (Minha família gosta de comer junto).

- Pratique a utilização de "sangat" para descrever outras coisas: "Ini sangat baik" (Isto é muito bom).

Assim, misturando a compreensão das palavras em Indonesian com sua tradução em português e pronúncia, você terá uma base sólida para explorar mais sobre relacionamentos e cultural em sua aprendizagem de idiomas.