2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

什麼時候開始登機? เริ่มขึ้นเครื่องเมื่อไหร่?

การถามว่า '什麼時候開始登機? (Shénme shíhòu kāishǐ dēngjī?)' หมายถึง 'เริ่มขึ้นเครื่องเมื่อไหร่?' ซึ่งเป็นคำถามที่สำคัญเมื่อเราต้องการรู้ว่าเราจะต้องขึ้นเครื่องบินเมื่อใด ในการเดินทางไปต่างประเทศหรือภายในประเทศ โดยปกติแล้ว ทางสายการบินจะมีข้อมูลเกี่ยวกับเวลาเริ่มขึ้นเครื่องอยู่ในบัตรขึ้นเครื่อง (登機牌 dēngjī pái) ของคุณ นอกจากนี้ยังสามารถสอบถามได้ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน (報到櫃檯 bàodào guìtái) หรือสายการบินโดยตรง ตัวอย่าง: 假設你在等飛機,你可以問旁邊的人「什麼時候開始登機?(Shénme shíhòu kāishǐ dēngjī?)」 ถ้าเขาตอบว่า「大約十分鐘後 (Dàyuē shífēn zhōng hòu)」,แปลว่า 'ประมาณสิบ นาทีหลังจากนี้' นอกจากนี้เมื่อคุณไปถึงสนามบิน คุณควรเช็คเวลาในการขึ้นเครื่อง เพราะบางครั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลา การตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณไม่พลาดการขึ้นเครื่อง อีกตัวอย่าง: ถ้าคุณรู้ว่าตารางบินของคุณคือ 10:00 น.

ก็สามารถถามคนอื่นว่า '登機時間是幾點? (Dēngjī shíjiān shì jǐ diǎn?)' ซึ่งแปลว่า 'เวลาขึ้นเครื่องคือกี่โมง?' การสนทนาเหล่านี้จะช่วยให้การเดินทางของคุณราบรื่นและสนุกสนานมากขึ้น!