Virar à esquerda na première rue.
La phrase 'Virar à esquerda na première rue.' se traduit en français par 'Tourner à gauche à la première rue.' Décomposition de la phrase : 1. Virar - (prononcé : vee-RAHR) signifie 'tourner'.
C'est un verbe utilisé pour indiquer un changement de direction.
- *Exemple : Eu vou virar à direita.
* (Je vais tourner à droite.) 2. À esquerda - (prononcé : ah es-KER-dah) signifie 'à gauche'.
C'est une expression qui indique la direction à prendre.
- *Exemple : A loja está à esquerda do parque.
* (Le magasin est à gauche du parc.) 3. Na - (prononcé : nah) est la contraction de 'em' (dans) et 'a' (la).
Cela signifie 'dans la' lorsque vous parlez d’un endroit spécifique.
- *Exemple : Estou na escola.
* (Je suis à l'école.) 4. Première rue - (prononcé : preh-MIER roo) signifie 'première rue'.
Il s'agit d'un point de repère pour indiquer où vous devez tourner.
- *Exemple : A primeira rua à direita.
* (La première rue à droite.) En résumé : Pour demander la direction, vous pouvez dire : "Onde eu posso encontrar a primeira rua?" (Où puis-je trouver la première rue ?) Si quelqu'un vous dit 'Virar à esquerda na première rue', cela signifie que vous devez prendre à gauche lorsque vous atteignez la première rue.
Utilisez cette structure pour donner des directions fonctionnelles en mélangeant les deux langues.