2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

浪漫 romântico

浪漫 (pronunciado: long6 maan6) refere-se ao conceito de "romântico".

Na cultura, ser romântico pode envolver gestos atenciosos que expressam amor e carinho.

Um exemplo de situação浪漫 é um jantar à luz de velas.

Em cantonês, podemos dizer: "在燭光下享用晚餐是很浪漫的。" (pronunciado: "zoi6 zuk1 gwong1 haa6 hoeng2 jung6 maan5 caan1 si6 han2 long6 maan6 dik1").

Isso significa "Jantar à luz de velas é muito romântico".

Outra atividade浪漫 é um passeio no parque.

Você pode dizer: "和心愛的人一起在公園散步很浪漫。" (pronunciado: "wo4 sam1 oi3 dik1 jan4 jat1 hei2 zoi6 gung1 yun4 saan3 bou6 han2 long6 maan6").

Isso significa "Passear no parque com a pessoa amada é romântico".

Por fim, um presente especial, como flores, também é um gesto浪漫.

É comum dizer: "送花是一個浪漫的舉動。" (pronunciado: "sung3 faa1 si6 jat1 go3 long6 maan6 dik1 geoi2 dung6").

Isto traduz-se em "Dar flores é um gesto romântico".

Esses gestos simples ajudam a criar momentos especiais e significativos, contribuindo para a expressão do amor entre as pessoas.