열심히 일하면 결실이 있다.
"열심히 일하면 결실이 있다." (yeolsimhi ilhamyeon gyeolsiri itda) แปลว่า "ถ้าทำงานอย่างตั้งใจ จะมีผลสำเร็จ" โดยสื่อความหมายว่า หากเราทำงานอย่างขยันขันแข็ง ผลที่ออกมาจะดีตามมา ตัวอย่าง: ถ้าคุณเรียนภาษาเกาหลีอย่างตั้งใจ (한국어를 열심히 공부하면) คุณจะสามารถสื่อสารได้ดี (잘 소통할 수 있다) นั่นคือการทำงานหนักและตั้งใจจะนำไปสู่ผลสำเร็จในชีวิต ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบกับโอกาสที่ต้องใช้ความพยายามและความตั้งใจ เช่น ถ้าคุณฝึกทักษะใหม่ (새로운 기술을 연습하면) คุณจะเห็นพัฒนาการที่ดีขึ้น (좋은 발전이 있을 것이다) เสมอ โดยสรุป "열심히 일하면 결실이 있다." เป็นคำพูดที่กระตุ้นให้เราทำงานหนัก ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้ในหลาย ๆ สถานการณ์ในชีวิตเพื่อให้ประสบความสำเร็จ