늦는 것보다 빠지는 것이 나쁘다.
'늦는 것보다 빠지는 것이 나쁘다.' (neun geotboda bbajineun geosi nappeuda) แปลว่า "การรีบไป (อาจทำให้เกิดปัญหา) นั้นแย่กว่าการมาช้า" ในภาษาไทยมีความหมายว่า การทำอะไรให้รวดเร็วเกินไปอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาด ซึ่งอาจส่งผลเสียมากกว่าเมื่อเรามาช้ากว่าเวลา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปสอบที่โรงเรียนและคุณรีบไปจนเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ เช่น การขับรถเร็วเกินไป (빠르게 운전하다 / bbageuge unjeonhada) คุณอาจจะไม่ได้ไปสอบทันเวลา หรืออาจเกิดอุบัติเหตุทำให้คุณบาดเจ็บ แต่ถ้าคุณไปช้า (늦게 가다 / neutge gada) ก็ยังมีโอกาสที่จะไปสอบถึง แม้จะไม่มีเวลามากนัก ดังนั้น การระมัดระวังในการทำสิ่งต่างๆ ควรให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและการบริหารเวลา (시간 관리 / sigan gwanri) มากกว่าการทำทุกอย่างให้เร็ว เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้ค่ะ