전반전 ครึ่งแรก
'전반전' (cheonbanjeon) หมายถึง ครึ่งแรก ในกีฬา โดยเฉพาะฟุตบอล ในช่วงนี้ทีมจะมีโอกาสได้ทำคะแนนก่อนที่เกมจะเสร็จสิ้นในครึ่งแรก ตัวอย่างเช่น เมื่อลงเล่นฟุตบอล หากมีการทำประตูในช่วง '전반전' (cheonbanjeon) ก็จะถูกบันทึกไว้ว่าเกิดขึ้นในครึ่งแรก ตัวอย่างประโยคในภาษาเกาหลี: "그 팀은 전반전에서 두 골을 넣었다." (geu tim-eun cheonbanjeon-eseo du gol-eul neoh-eotda) แปลว่า "ทีมนั้นทำประตูได้สองลูกในครึ่งแรก" การเข้าใจ '전반전' (cheonbanjeon) จะช่วยให้คุณติดตามเกมได้ดียิ่งขึ้น และยังเป็นคำที่ใช้บ่อยในกีฬาอื่น ๆ เช่น บาสเกตบอล หรือฮอกกี้อีกด้วย ดังนั้น การรู้คำนี้จึงเป็นประโยชน์มากในการชมการแข่งขัน ในฟุตบอล '전반전' (cheonbanjeon) จะใช้เวลาประมาณ 45 นาที ตามด้วยการพักครึ่ง ซึ่งเป็นเวลาที่สำคัญพอสมควรสำหรับการวิเคราะห์เกมและวางแผนสำหรับครึ่งหลัง สรุปคือ '전반전' (cheonbanjeon) เป็นส่วนสำคัญในกีฬา เวลาแข่งขันที่ทีมจะพยายามทำคะแนนให้ได้มากที่สุดก่อนจะผ่านเข้าสู่ครึ่งหลัง '후반전' (hubanjeon) ที่หมายถึงครึ่งหลังค่ะ