A situação é grave. สถานการณ์ร้ายแรง.

A situação é grave (อา ซิตูอัม เอ แกรฟ) หมายถึง "สถานการณ์ร้ายแรง" ในภาษาไทย ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการสื่อสารว่าความเป็นอยู่หรือเหตุการณ์หนึ่งๆ มีความสำคัญหรืออันตรายมาก ตัวอย่าง: 1. Quando falamos sobre doenças (ควอนโด ฟาลามอส โซเบร ดูเอนซาส) เช่นโรคระบาด, podemos dizer que "A situação é grave" (อา ซิตูอัม เอ แกรฟ) เพื่อเตือนคนอื่นให้ระวัง.

- เมื่อเราพูดถึงโรคต่างๆ เราอาจจะบอกว่า "สถานการณ์ร้ายแรง" เพื่อเตือนให้คนอื่นรู้.

2. No caso de um acidente (โน คาโซ ดี อุม อะซิเดนทิ), é importante agir rapidamente (เอะ อิมพอร์ตันชี อาจีร์ ฮาพิดามินทิ) porque "A situação é grave" (อา ซิตูอัม เอ แกรฟ).

- ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ สิ่งสำคัญคือต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว เพราะสถานการณ์ร้ายแรง.

การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันหรือในข่าวสารจะช่วยให้เราสามารถสื่อสารความรุนแรงของสถานการณ์ได้ชัดเจน.

---