2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

식사가 준비됐습니다. อาหารเตรียมพร้อมแล้วค่ะ/ครับ.

"식사가 준비됐습니다." (sigsaga junbidwaessseumnida) แปลว่า "อาหารเตรียมพร้อมแล้วค่ะ/ครับ." เป็นประโยคที่เรามักใช้เมื่อเราอยากบอกให้คนอื่นรู้ว่าอาหารที่เตรียมไว้พร้อมที่จะเสิร์ฟแล้วค่ะ/ครับ ในภาษาเกาหลี "식사" (sigsa) หมายถึง "อาหาร" และ "준비됐습니다" (junbidwaessseumnida) หมายถึง "เตรียมพร้อมแล้ว" การใช้ประโยคนี้มักเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการรับประทานอาหาร เช่น เมื่อจัดเตรียมโต๊ะอาหารเสร็จแล้ว หรือเมื่อรู้ว่ามื้ออาหารนั้นพร้อมที่จะเสิร์ฟให้กับแขกหรือสมาชิกในครอบครัว مثال: เมื่อคุณเตรียมอาหารไว้แล้วและต้องการเรียกคนอื่นให้มาที่โต๊ะ คุณสามารถพูดว่า "식사가 준비됐습니다!" ซึ่งจะทำให้ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาอาหารแล้ว การพูดคำนี้ในประโยคอื่น ๆ ก็สำคัญ เช่น - "저녁 식사가 준비됐습니다." (jeonyeok sigsaga junbidwaessseumnida) แปลว่า "มื้อเย็นเตรียมพร้อมแล้วค่ะ/ครับ." - "점심 식사가 준비됐습니다." (jeomsim sigsaga junbidwaessseumnida) แปลว่า "มื้อกลางวันเตรียมพร้อมแล้วค่ะ/ครับ." การเรียนรู้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวันค่ะ/ครับ