2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Đỉnh cao O melhor ou o ápice de algo.

Đỉnh cao: O melhor ou o ápice de algo Em Vietnamese, "đỉnh cao" (pronúncia: "dinh cau") significa o ponto mais alto ou o melhor momento de algo.

É uma expressão usada para indicar que algo atingiu seu auge ou excelência.

Exemplo 1: - Portuguese: O filme que eu assisti ontem foi o ápice da carreira do diretor.

- Vietnamese: Bộ phim tôi đã xem hôm qua là đỉnh cao của sự nghiệp đạo diễn.

(Pronúncia: "Bo phim toi da xem hom qua la dinh cao cua su nghiep dao dien.") Exemplo 2: - Portuguese: Essa música é o ápice da banda, muitos dizem isso.

- Vietnamese: Bài hát này là đỉnh cao của ban nhạc, nhiều người nói như vậy.

(Pronúncia: "Bai hat nay la dinh cao cua ban nhac, nhieu nguoi noi nhu vay.") Exemplo 3: - Portuguese: Ele se esforçou muito e alcançou o ápice do sucesso.

- Vietnamese: Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều và đạt được đỉnh cao của thành công.

(Pronúncia: "Anh ay da no luc rat nhieu va dat duoc dinh cao cua thanh cong.") Essas frases mostram como "đỉnh cao" pode ser usado para descrever o melhor ou o mais alto nível de algo em diferentes contextos, tanto em Vietnamese quanto em Portuguese.