2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Xì tin Ser jovem, moderno ou estiloso.

Xì tin, o conceito de ser jovem, moderno ou estiloso, é frequentemente utilizado na cultura moderna do Vietnã.

Em português, podemos dizer que algo é "moderno" ou "estiloso".

Em Vietnamese, a expressão para isso é "xì tin" (pronúncia: "si ti").

Isso é usado para descrever pessoas ou coisas que são na moda ou que têm um estilo jovem.

Exemplos em frases: 1. Ela é muito xì tin.

Em Vietnamese: "Cô ấy rất xì tin." (pronúncia: "Cô ai zết si tin.") 2. Esse estilo de roupa é xì tin.

Em Vietnamese: "Cái kiểu này mặc rất xì tin." (pronúncia: "Cai kiệu nai mặc zết si tin.") 3. Os jovens de hoje são muito xì tin.

Em Vietnamese: "Người trẻ bây giờ rất xì tin." (pronúncia: "Người čé băy giờ zết si tin.") Uso de 'xì tin': - Jovens : O termo é frequentemente associado aos jovens (trẻ) que querem se destacar e seguir as tendências.

Em Vietnamese: "Người trẻ thích làm điều khác biệt." (pronúncia: "Người čé thí lăm đieul khắc biệt.") - Moda : A moda atual é uma grande parte do que significa ser xì tin.

Em Vietnamese: "Thời trang hiện đại rất xì tin." (pronúncia: "Thời trang hiền đai zết si tin.") Portanto, podemos concluir que o termo xì tin é um reflexo da cultura jovem no Vietnã, representando estilo e modernidade.

É uma forma de expressar o desejo de ser aceito socialmente e estar alinhado com as tendências.