Bạn có kế hoạch gì cho gia đình vào cuối tuần? คุณมีแผนอะไรสำหรับครอบครัวในสุดสัปดาห์นี้ไหม?
สุดสัปดาห์นี้ ถามว่า "Bạn có kế hoạch gì cho gia đình vào cuối tuần?" (บ่านก็แคะหวันจิ ยี จอ ยา ดิง วาโอ โควย์ ตวน?) หมายถึง คุณมีแผนอะไรสำหรับครอบครัวในสุดสัปดาห์นี้ไหม? คุณอาจจะมีแผนไปเที่ยวที่สวนสาธารณะ หรือ "Đi dạo công viên" (ดี เดียว คอง เวี๊ยน) เพื่อให้ครอบครัวได้พักผ่อนด้วยกัน หรืออาจจะจัดอาหารปิคนิคที่บ้าน และ "Tổ chức tiệc tại nhà" (ต้อ จุ๊ก เทียบ ต่าย ญา) เพื่อทำให้ครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกัน ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะบอกว่า "Cuối tuần này gia đình mình sẽ đi dạo công viên." (ควอย ตวน นาย ยา ดิง มิน เซ่อ ดี เดียว คอง เวี๊ยน) แปลว่า สุดสัปดาห์นี้ครอบครัวของผม/ของฉันจะไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ การตั้งคำถามแบบนี้เป็นวิธีที่ดีในการเชื่อมโยงและพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมในครอบครัวนะคะ!