2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

De rien. ไม่เป็นไร

'De rien' (เดอ เรียน) เป็นวลีภาษาFrench ที่แปลว่า "ไม่เป็นไร" ในภาษาThai ซึ่งมักใช้เพื่อตอบเมื่อมีคนขอบคุณเรา เช่น ถ้าเพื่อนของคุณพูดว่า "Merci" (เมอซี่) แปลว่า "ขอบคุณ" คุณสามารถตอบกลับว่า "De rien" เพื่อแสดงว่าคุณยินดีหรือไม่รู้สึกว่าเป็นภาระ ตัวอย่างการใช้: 1. A: "Merci beaucoup!" (เมอซี่ โบคู) - "ขอบคุณมาก!" B: "De rien!" (เดอ เรียน) - "ไม่เป็นไร!" 2. A: "Merci pour votre aide." (เมอซี่ ปูร์ วอโตร แอด) - "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ." B: "De rien, c'est normal!" (เดอ เรียน, เซ นอร์มาล!) - "ไม่เป็นไร, มันคือเรื่องธรรมดา!" การใช้ 'De rien' ทำให้การสื่อสารดูเป็นมิตรและอบอุ่นมากขึ้นในภาษาฝรั่งเศส