การออกเดท sortie
การออกเดท (kaan àawk dèt) signifie "sortie" ou "rendez-vous" en français.
Cette expression est utilisée lorsqu'on parle d’un rendez-vous amoureux ou d'une rencontre.
เมื่อคุณต้องการออกเดทกับใครสักคน (meu khun tâwng rian àawk dèt gàp khrai sàk khon), cela signifie "Quand vous voulez sortir avec quelqu'un." ตัวอย่างแรก (tua-yàng rák) est : "ฉันอยากออกเดทกับเขา" (chán yàak àawk dèt gàp khao) - "Je veux sortir avec lui/elle." เมื่อคุณออกเดท (meu khun àawk dèt), il est important de choisir un bon endroit.
โดยปกติแล้ว (doi bòt thîa láew), les gens choisissent des cafés ou des restaurants.
"เราไปที่ร้านกาแฟไหม?" (rao bpai thîi ráan gaa-fae mái?) - "Allons-nous au café?" Vous pourriez également vouloir poser des questions durant votre sortie.
เช่น (chên), vous pouvez demander : "คุณชอบอาหารไทยไหม?" (khun chôrp aa-hǎan thai mái?) - "Aimes-tu la nourriture thaïlandaise ?" Finalement, une sortie peut aussi être l'occasion de discuter de vos intérêts.
Par exemple, vous pourriez dire : "ฉันชอบดูหนัง" (chán chôrp duu nǎng) - "J'aime regarder des films." C'est ainsi que vous pouvez commencer à pratiquer le vocabulaire autour de "การออกเดท" (kaan àawk dèt) dans vos conversations en thaï.