你想看哪一部電影？ คุณอยากดูหนังเรื่องไหน?
'你想看哪一部電影？' (Nǐ xiǎng kàn nǎ yī bù diànyǐng?) หมายถึง 'คุณอยากดูหนังเรื่องไหน?' โดยคำถามนี้เป็นวิธีการถามเกี่ยวกับหนังที่ผู้คนสนใจในภาษาChinese (Traditional) คำว่า '電影' (diànyǐng) แปลว่า 'ภาพยนตร์' และ '想' (xiǎng) แปลว่า 'อยาก' ส่วน '哪一部' (nǎ yī bù) หมายถึง 'เรื่องไหน' ในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณอยากชวนเพื่อนให้เลือกว่าอยากดูหนังเรื่องไหน คุณสามารถถามว่า '你想看哪一部電影？' ซึ่งจะทำให้เพื่อนของคุณรู้ว่าคุณสนใจที่จะไปดูหนังด้วยกัน ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนตอบว่า '我想看《復仇者聯盟》' (Wǒ xiǎng kàn "Fùchóuzhě Liánméng") แปลว่า 'ฉันอยากดู "The Avengers"' คุณก็สามารถพูดว่า '好啊，我也想看！' (Hǎo a, wǒ yě xiǎng kàn!) แปลว่า 'ดีเลย ฉันก็อยากดูด้วย!' การใช้คำถามนี้จึงเป็นการสร้างการสนทนาเกี่ยวกับความสนใจในภาพยนตร์และช่วยให้เพื่อนๆ ที่สนใจร่วมกันได้ทำกิจกรรมสนุกๆ ไม่ว่าจะเป็นการไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์ หรือดูที่บ้านก็ได้