你有看過這部電影嗎？ คุณเคยดูหนังเรื่องนี้ไหม?
ในภาษาChinese (Traditional) วลีว่า '你有看過這部電影嗎？' (Nǐ yǒu kàn guò zhè bù diàn yǐng ma?) แปลว่า 'คุณเคยดูหนังเรื่องนี้ไหม?' ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ถามว่าบุคคลนั้นเคยดูภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือเปล่า โดยที่คำว่า '你' (Nǐ) หมายถึง 'คุณ', '有' (yǒu) แปลว่า 'มี', '看過' (kàn guò) แปลว่า 'ดู', '這部' (zhè bù) หมายถึง 'เรื่องนี้' และ '電影' (diàn yǐng) หมายถึง 'ภาพยนตร์' ส่วน '嗎' (ma) เป็นคำถามที่ใช้ในตอนท้ายเพื่อให้กลายเป็นคำถาม ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณเพิ่งดูภาพยนตร์ที่น่าสนใจมา คุณสามารถถามเพื่อนของคุณว่า: - "你有看過這部電影嗎？" (Nǐ yǒu kàn guò zhè bù diàn yǐng ma?) - แปลว่า "คุณเคยดูหนังเรื่องนี้ไหม?" 2. หากเพื่อนของคุณตอบว่า "有，我看過了。" (Yǒu, wǒ kàn guò le.) แปลว่า "ใช่ ฉันเคยดูแล้ว" นั่นหมายความว่าเขาได้มีโอกาสดูภาพยนตร์เรื่องนั้น การใช้ประโยคนี้เป็นวิธีง่ายๆ ในการเริ่มบทสนทนาเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่สนใจ และยังช่วยให้คุณฝึกภาษาChinese (Traditional) ได้อย่างดีอีกด้วย!