2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

คุณยายของฉัน Ma grand-mère

Bien sûr ! L'expression 'คุณยายของฉัน' (khun yai khong chan) signifie 'ma grand-mère' en français.

- 'คุณ' (khun) est un mot de politesse qui signifie 'vous' ou 'Monsieur/Madame'.

- 'ยาย' (yai) signifie 'grand-mère'.

- 'ของ' (khong) signifie 'de' ou 'à moi', c'est un possessif.

- 'ฉัน' (chan) signifie 'je' ou 'moi', utilisé principalement par les femmes.

Donc, l'expression complète signifie 'la grand-mère de moi' ou plus naturellement 'ma grand-mère'.

Exemple : 1. Ma grand-mère est gentille.

- ในภาษาไทยจะพูดว่า 'คุณยายเป็นคนใจดี' (Khun yai pen khon jai di).

- Ici, 'เป็น' (pen) signifie 'est', et 'คนใจดี' (khon jai di) signifie 'une personne gentille'.

2. J'aime passer du temps avec ma grand-mère.

- ในภาษาไทยคือ 'ฉันชอบใช้เวลากับคุณยาย' (Chan chob chai we-la kab khun yai).

- 'ชอบ' (chob) signifie 'aimer', 'ใช้เวลา' (chai we-la) signifie 'passer du temps', et 'กับ' (kab) signifie 'avec'.

3. Ma grand-mère cuisine bien.

- เราพูดว่า 'คุณยายทำอาหารอร่อย' (Khun yai tham aa-han a-roi).

- Ici, 'ทำ' (tham) signifie 'cuisiner' et 'อาหารอร่อย' (aa-han a-roi) signifie 'de la nourriture délicieuse'.

Ces petites phrases utiliseront 'คุณยายของฉัน' pour vous aider à pratiquer.

N'hésitez pas à répéter et à poser plus de questions si vous le souhaitez !