2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ฉันต้องการส่งพัสดุ (Chan tongkan song phatsadu) Je veux envoyer un colis.

D'accord, commençons avec la phrase 'ฉันต้องการส่งพัสดุ' (Chan tongkan song phatsadu) qui signifie 'Je veux envoyer un colis'.

1. ฉัน (Chan) : Cela signifie 'Je'.

C'est le pronom personnel à la première personne en thaï.

- Prononciation : chan - Exemple : ฉันชื่อมาร์ก (Chan chue Mark) - 'Je m’appelle Mark'.

2. ต้องการ (tongkan) : Cela signifie 'vouloir' ou 'avoir besoin de'.

On utilise souvent ce mot lorsque l'on exprime un souhait.

- Prononciation : tong-gan - Exemple : ฉันต้องการน้ำ (Chan tongkan nam) - 'Je veux de l'eau'.

3. ส่ง (song) : Cela signifie 'envoyer'.

C'est un verbe que l'on utilise quand on parle d'envoyer quelque chose.

- Prononciation : song - Exemple : ฉันจะส่งจดหมาย (Chan ja song jotmai) - 'Je vais envoyer une lettre'.

4. พัสดุ (phatsadu) : Cela signifie 'colis' ou 'paquet'.

C'est le mot que l'on utilise pour parler d'un colis en général.

- Prononciation : phat-sa-du - Exemple : พัสดุนี้หนักมาก (Phatsadu ni nak mak) - 'Ce colis est très lourd'.

En mettant tout cela ensemble, 'ฉันต้องการส่งพัสดุ' (Chan tongkan song phatsadu) traduit littéralement 'Je veux envoyer un colis'.

Si tu souhaites être plus précis, tu peux ajouter des détails.

Par exemple, 'ฉันต้องการส่งพัสดุไปยังกรุงเทพฯ' (Chan tongkan song phatsadu pai yang Krung Thep) signifie 'Je veux envoyer un colis à Bangkok'.

En répétant les mots et les phrases importantes, tu pourras mieux les mémoriser.

Pratique encore et encore, et tu maîtriseras ces expressions rapidement !