2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Essa área é segura? พื้นที่นี้ปลอดภัยไหมครับ?

การถามว่า "Essa área é segura?" (เอสซา อาเรีย เอ ซีกูรา?) หรือแปลว่า "พื้นที่นี้ปลอดภัยไหมครับ?" เป็นคำถามที่ใช้ในการสอบถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของสถานที่หนึ่งๆ ในภาษาโปรตุเกส คำว่า "área" (อาเรีย) แปลว่าพื้นที่ และคำว่า "segura" (ซีกูรา) แปลว่าปลอดภัย ดังนั้น ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ใหม่และต้องการทราบว่าเมืองหรือเขตนั้นๆ ปลอดภัยหรือไม่ การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจสถานการณ์ได้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน: * Você sabe se essa área é segura? (วอเซ ซาบี ซี เอสซา อาเรีย เอ ซีกูรา?) แปลว่า "คุณรู้ไหมว่าพื้นที่นี้ปลอดภัยไหม?" ถ้าเพื่อนของคุณตอบว่า "Sim, é segura." (ซิม, เอ ซีกูรา.) แปลว่า "ใช่, ปลอดภัย" คุณก็จะรู้ว่าคุณสามารถเดินไปที่นั่นได้อย่างสบายใจ หรือถ้าเพื่อนตอบว่า "Não, não é segura." (นาว, นาน เอ ซีกูรา.) แปลว่า "ไม่, ไม่ปลอดภัย" คุณจะต้องมีความระมัดระวังมากขึ้นเมื่ออยู่ในพื้นที่นั้น ถ้าข้อมูลที่ได้ไม่ชัดเจนก็สามารถถามได้อีกว่า "Quais são os riscos aqui?" (ควาย ซงส ออส ริสโกส อากิ?) แปลว่า "มีความเสี่ยงอะไรที่นี่บ้าง?" การเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับความปลอดภัยในสถานที่ต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น!