会社が重要視している価値観は何ですか？

La phrase '会社が重要視している価値観は何ですか？' se traduit par 'Quelles sont les valeurs que l'entreprise considère comme importantes ?' (Kaisha ga jūyōshi shite iru kachikan wa nan desu ka?).

Dans le contexte d'une entreprise, le terme '会社' (Kaisha) signifie 'entreprise'.

Par exemple, 会社はテクノロジーに特化しています。 (Kaisha wa tekunorojī ni tokka shiteimasu.) - 'L'entreprise se spécialise dans la technologie.' Le mot '重要視' (jūyōshi) veut dire 'considérer comme important'.

La phrase '私たちは顧客を重要視します。' (Watashitachi wa kokyaku o jūyōshi shimasu.) signifie 'Nous considérons les clients comme importants.' Ensuite, '価値観' (kachikan) se traduit par 'valeurs'.

Par exemple, '私の価値観は家族です。' (Watashi no kachikan wa kazoku desu.) veut dire 'Mes valeurs sont la famille.' Finalement, '何ですか？' (nan desu ka?) est une question qui demande 'qu'est-ce que c'est ?'.

Par exemple, 'それは何ですか？' (Sore wa nan desu ka?) signifie 'Qu'est-ce que c'est ?'.

Ainsi, en combinant le tout, lorsque vous demandez '会社が重要視している価値観は何ですか？', vous cherchez à comprendre quelles valeurs essentielles l'entreprise valorise, comme l'innovation, l'intégrité, ou le travail d'équipe.

Par exemple, '会社はチームワークを重要視しています。' (Kaisha wa chīmuwāku o jūyōshi shiteimasu.) - 'L'entreprise valorise le travail d'équipe.'

---