締切に間に合うことができますか？ คุณสามารถทำให้เสร็จทันตามกำหนดได้ไหมครับ/ค่ะ?
คำว่า "締切に間に合うことができますか？" (しめきりにまにあうことができますか？ - shimekiri ni maniau koto ga dekimasu ka?) แปลว่า "คุณสามารถทำให้เสร็จทันตามกำหนดได้ไหมครับ/ค่ะ?" ในบริบทที่คุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับเวลาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เสร็จสิ้นตามที่กำหนดไว้ คุณสามารถใช้ประโยคนี้ในหลายสถานการณ์ เช่น: 1. ที่ทำงาน : ถ้าคุณกำลังทำโปรเจคหนึ่ง และมีการตั้งกำหนดเวลา คุณอาจพูดว่า "このプロジェクトは締切に間に合うことができますか？" (このプロジェクトはしめきりにまにあうことができますか？ - kono purojekuto wa shimekiri ni maniau koto ga dekimasu ka?) แปลว่า "โปรเจคนี้สามารถเสร็จทันตามกำหนดได้ไหมครับ/ค่ะ?" 2. ในการศึกษา : ถ้าคุณมีการบ้านที่ต้องส่ง คุณอาจถามเพื่อนว่า "この宿題は締切に間に合うことができますか？" (このしゅくだいはしめきりにまにあうことができますか？ - kono shukudai wa shimekiri ni maniau koto ga dekimasu ka?) แปลว่า "การบ้านนี้สามารถเสร็จทันตามกำหนดได้ไหมครับ/ค่ะ?" การเรียนรู้การใช้คำถามนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกเกี่ยวกับการบริหารเวลาได้ดีขึ้น และทำให้คุณสามารถแสดงออกถึงความต้องการในการทำงานหรือการศึกษาตามเวลาที่กำหนดได้อย่างชัดเจน