être impliqué dans be involved in
คำว่า "être impliqué dans" (เอเตร์ อิมพลีเค ดอง) แปลว่า "มีส่วนเกี่ยวข้อง" หรือ "ถูกเกี่ยวข้อง" ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงการมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือสถานการณ์บางอย่าง ตัวอย่างที่ 1: - En français: Je suis impliqué dans un projet à l'école.
- ภาษาไทย: ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องในโครงการที่โรงเรียน ตัวอย่างที่ 2: - En français: Elle est impliquée dans une association caritative.
- ภาษาไทย: เธอมีส่วนเกี่ยวข้องในสมาคมการกุศล การใช้ "être impliqué dans" จึงหมายถึงการมีส่วนร่วมในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น โครงการ หรือกิจกรรมต่างๆ ที่เราสนใจหรือร่วมทำด้วยกัน ตัวอย่างที่ 3: - En français: Nous sommes impliqués dans une activité sportive.
- ภาษาไทย: พวกเรามีส่วนเกี่ยวข้องในกิจกรรมกีฬา นี่คือการใช้ “être impliqué dans” ที่ทำให้คุณสามารถพูดถึงการมีส่วนร่วมในสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้น!