2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Conflito Konflik

'Conflito' atau 'Konflik' merujuk pada sebuah situasi di mana terdapat perbedaan pendapat, tujuan, atau kepentingan antara dua pihak atau lebih.

Dalam konteks sosial, konflik sering muncul karena ketidaksetujuan atau kebutuhan yang tidak terpenuhi.

Dalam bahasa Portugis, 'conflito' berasal dari kata 'conflitar', yang berarti bertentangan atau bertabrakan.

Misalnya, ketika dua orang ingin menggunakan sumber daya yang sama, seperti waktu atau uang, mereka dapat mengalami 'conflito'.

Pelafalan: [kon-flito] Contoh dalam Bahasa Indonesia: "Ada 'konflik' antara kedua teman itu karena perbedaan pendapat tentang film yang ingin ditonton." Pelafalan: [ada kon-flik ant-ar-a ke-dua tem-an i-tu kar-e-na per-bed-a-an pen-dap-at tent-ang film yang in-ging di-ton-ton] Dalam Bahasa Portugis: "Há um 'conflito' entre os dois amigos por causa da diferença de opinião sobre o filme que querem assistir." Pelafalan: [ha um kon-flito en-tre os do-iz a-mi-gos por ka-uza da di-fe-ren-sa di o-pi-ni-ão so-bre o fil-me ke que-ren as-sis-tir] Konflik bisa bersifat positif atau negatif.

Dalam konteks positif, konflik dapat memicu diskusi yang konstruktif dan menemukan solusi.

Namun, jika konflik tidak dikelola dengan baik, dapat menyebabkan perpecahan.

Contoh positif dalam Bahasa Indonesia: "Konflik antara anggota tim justru membantu kita menemukan cara kerja yang lebih baik." Pelafalan: [kon-flik ant-ar-a ang-go-ta tim jus-tru mem-bantu ki-ta men-em-u-kan ca-ra ker-ja yang le-bih baik] Contoh positif dalam Bahasa Portugis: "O 'conflito' entre os membros da equipe ajuda a encontrar uma melhor forma de trabalhar." Pelafalan: [o kon-flito en-tre os mem-bros da e-ki-pe a-ju-da a en-con-trar u-ma me-lhor for-ma de tra-ba-lhar] Dengan memahami 'konflik' atau 'conflito', kita dapat lebih baik dalam menangani perbedaan dan mencari solusi yang saling menguntungkan.