Going for broke. Ir até o fim.
Going for broke é uma expressão em English que significa arriscar tudo em uma situação ou fazer um grande esforço para alcançar um objetivo, mesmo que isso implique em grandes riscos.
Em Portuguese, podemos dizer que é "ir até o fim" ou "arriscar tudo".
Significado - Going for broke (pronúncia: goʊɪŋ fɔr broʊk) significa que a pessoa decide usar todos os seus recursos ou esforços para conseguir algo.
- Por exemplo, pode ser que alguém decida investir todo o seu dinheiro em um negócio, ou que um atleta decida dar o seu máximo em uma competição.
Exemplo em frases 1. "I am going for broke in this competition." (Eu estou indo até o fim nesta competição.) Pronúncia: aɪ æm goʊɪŋ fɔr broʊk ɪn ðɪs kəmˈpɛtɪʃən.
2. "She decided to go for broke and invest all her savings." (Ela decidiu ir até o fim e investir toda a sua economia.) Pronúncia: ʃi dɪˈsaɪdɪd tu ɡoʊ fɔr broʊk ənd ɪnˈvɛst ɔl hɜr ˈseɪvɪŋz.
3. "They went for broke in the last game, trying to win everything." (Eles foram até o fim no último jogo, tentando ganhar tudo.) Pronúncia: ðeɪ wɛnt fɔr broʊk ɪn ðə l æst ɡeɪm, ˈtraɪɪŋ tu wɪn ˈɛvriˌθɪŋ.
Usos - A expressão pode ser usada em diferentes contextos, como esportes, negócios ou até mesmo em situações pessoais.
- Se alguém diz "I'm going for broke," isso significa que a pessoa está decidida e disposta a arriscar.
Conclusão Going for broke é sobre fazer o máximo e arriscar tudo para alcançar um objetivo.
Em qualquer situação, essa expressão mostra determinação e coragem.
Use-a para descrever momentos em que você decide ir até o fim!