Postmarked Timbre-poste
Le terme 'Postmarked' signifie que quelque chose, comme une lettre ou un colis, a été marqué par un bureau de poste pour indiquer la date à laquelle il a été envoyé.
En anglais, cela se dit "postmarked" (prononcé: /ˈpoʊstˌmɑrkt/).
Par exemple, une lettre peut être postmarked le 3 janvier, ce qui signifie qu'elle a été envoyée ce jour-là.
D'un autre côté, le 'Timbre-poste' est un petit morceau de papier que l’on colle sur une enveloppe ou un colis pour payer l'envoi.
En anglais, on utilise le terme "stamp" (prononcé: /stæmp/).
Par exemple, si tu achètes un timbre-poste pour envoyer une lettre, tu dois choisir un timbre qui représente le coût du mailing.
Ensuite, quand une lettre est envoyée, elle reçoit un 'postmark' qui indique qu'elle a été acceptée par le bureau de poste.
Par exemple, si tu envoies une carte d'anniversaire et qu'elle est postmarked le 10 mars, cela signifie qu'elle a commencé son voyage le 10 mars.
Il est important de garder trace du 'postmarked date' (prononcé: /ˈpoʊstˌmɑrkt deɪt/), surtout si tu dois respecter une deadline.
Par exemple, si tu dois envoyer un formulaire avant le 15 du mois, assure-toi que la lettre soit postmarked avant cette date.
En résumé, 'Postmarked Timbre-poste' fait référence à l'ensemble du processus où tu utilises un timbre-poste pour envoyer un courrier, qui sera ensuite postmarked par le bureau de poste pour indiquer quand il a été envoyé.