2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

請幫我。 S'il te plaît, aide-moi.

D'accord ! La phrase '請幫我' se traduit en français par 'S'il te plaît, aide-moi'.

1. 請 (qǐng) : Cela signifie 's'il te plaît'.

C’est une façon polie de demander quelque chose.

Par exemple, si tu veux quelque chose au restaurant, tu peux dire : - 請給我菜單。 (Qǐng gěi wǒ càidān.) - 'S'il te plaît, donne-moi le menu.' 2. 幫 (bāng) : Cela signifie 'aider'.

Quand tu as besoin d'aide dans une situation, tu peux le dire.

Par exemple : - 你可以幫我嗎? (Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?) - 'Peux-tu m'aider ?' 3. 我 (wǒ) : Cela signifie 'moi' ou 'je'.

C'est un pronom personnel en mandarin.

Par exemple, si tu veux dire 'je vais', tu dirais : - 我要去。 (Wǒ yào qù.) - 'Je vais y aller.' En combinant ces éléments, '請幫我' (Qǐng bāng wǒ) est une demande polie pour solliciter de l'aide.

Exemple de situation : - Si tu es perdu et que tu vois quelqu'un, tu peux dire : - 請幫我,我迷路了。 (Qǐng bāng wǒ, wǒ mílù le.) - 'S'il te plaît, aide-moi, je suis perdu.' En résumé, pour dire "S'il te plaît, aide-moi", tu utilises '請幫我' (Qǐng bāng wǒ).

Cela permet de demander de l'aide de manière polie en chinois traditionnel.